« 和文原稿のpre-edit事例 | トップページ | 祝日もトーセキ »

2023年5月 3日 (水)

メディカル英訳トレーニング#910

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

生殖発生毒性試験は実施しなかったため,メチロシンの胚・胎児発生,出生前及び出生後の発生並びに母体の機能に対する影響は不明である.

 

課題# KW[胚・胎児発生]   イートモには51対訳が収録されています
1 以上より、本試験における無毒性量は、母動物には0.5mg/kg、胚・胎児発生には2mg/kgと判断された。
Based on the above, the NOAEL for this study was determined to be 0.5 mg/kg for dams and 2 mg/kg for embryo-fetal development.
2  
 
3  
 

 

« 和文原稿のpre-edit事例 | トップページ | 祝日もトーセキ »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想