« メディカル英訳トレーニング#982 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#984 »

2023年5月28日 (日)

メディカル英訳トレーニング#983

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

本「臨床的有効性の概要」では、ダクラタスビル60 mg 1日1回、及びアスナプレビル軟カプセル100 mg 1日2回又はアスナプレビル錠200 mg 1日2回(以下、第2/3相用量とする)を用いた経口併用療法により、日本人のジェノタイプ1bのC型慢性肝炎患者に対して高い有効性が認められたことを示す。

 

課題# KW[軟カプセル]  イートモには8対訳が収録されています
1 軟カプセルは、皮膜の形成と皮膜への内容物の充填を同時に行うことにより製造される。
Soft capsules are manufactured by concurrently formulating a film and filling the film with the content.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#982 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#984 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想