他当たってくれ

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2015/05/post-4050.html

8年ほど前からこんなこと書いていたんだな。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2021/06/post-42d847.html

2年前にも「もっと質と量を求める欲張りな方は他をあたってください」ww

医学翻訳ブログで過去に紹介したイートモ対訳のサンプルのほとんどを削除しました。

対訳データが古く、修正または差し替えが行われている可能性が高いための措置です。

医学翻訳ブログは2015年から始めたようだけど、最初の頃はイートモ対訳のサンプルを提示して、「良かったら買ってください」とアピールしていたようです。

当時は買ってほしかったんだろうな。値下げした時期もあったしね。

今はイートモの価値を本当にわかってくれる人が買ってくれれば良しという思いです。

例の大病をしてから徐々に考え方が変わったような気がします。

安いからとりあえず手元に置いておこうという人はむしろ来ないでほしい。

価格が高いからイートモを買わない？　全然OK。他当たってくれ。