« メディカル英訳トレーニング#1063 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1065 »

2023年6月11日 (日)

メディカル英訳トレーニング#1064

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

ASV 200 mg 1日2+pegIFNα/RBV群にランダム化された被験者は、投与12週後のprotocol defined response(PDR:投与4週後にHCV RNAが定量限界未満であり、かつ投与10週後にHCV RNAが陰性)の達成状況に基づき、以下のように投与を受けた。

 

課題# KW[以下のように]  イートモには29対訳が収録されています
1 これらの被験者はニューヨーク心臓協会(NYHA)心機能分類によって植込みから100日後に以下のように分類された。
The subjects were classified at 100 days post-implantation by the NYHA functional classification as follows: …
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#1063 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1065 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想