« メディカル英訳トレーニング#1077 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1079 »

2023年6月13日 (火)

メディカル英訳トレーニング#1078

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

試験デザイン、投与法及び患者集団が試験間で若干異なるため、有効性データの統合解析は行わなかった。

 

課題# KW[試験間]  イートモには9対訳が収録されています
1 試験フェーズ又は試験開始時期に違いがあるため、試験間で選択基準又は除外基準の細部又は表現に多少の違いが生じる結果となったが、各試験の標的集団間に明らかな差はないと思われる。
Although the difference in study phase or time of study initiation resulted in some differences in the details or expressions of inclusion/exclusion criteria among the studies, there appears to be no apparent difference among target populations in each study.
2  
 
3  
 

« メディカル英訳トレーニング#1077 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1079 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想