« メディカル英訳トレーニング#1040 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1042 »

2023年6月 4日 (日)

メディカル英訳トレーニング#1041

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

non-responderでは、不応の基準[最低値から1 log10超のHCV RNA量の増加(再検査による確認は不要)又は投与8週後以降にHCV RNAが検出(15 IU/mL以上)]に該当した場合、レスキュー療法を受けることができた。

 

課題# KW[最低値]  イートモには8対訳が収録されています
1 PSA悪化は、ベースライン値あるいは最低値よりも1.25倍上昇し、かつPSA絶対値が2ng/mL以上上昇した場合と定義した。
PSA progression was defined as an increase by a factor of 1.25 over the baseline level or over the nadir level and an increase in the absolute PSA level by at least 2 ng/mL.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#1040 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1042 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想