« 他当たってくれ | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1060 »

2023年6月11日 (日)

メディカル英訳トレーニング#1059

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

ステージ1では、投与期間は48週間及び追跡期間24週間を設定した。

 

課題# KW[追跡期間]→[追跡調査期間]  イートモには54対訳が収録されています
1 レボドパ・DCI合剤及び他の抗パーキンソン病薬は、これらの薬剤との関連が強く疑われる有害事象が発現しない限り、16週目まで(追跡調査期間の終了時)又は投与中止の4週後まで変更できないこととした。
Levodopa/DCI and other anti-PD medications could not be altered until Week 16 (at the end of the follow-up period) or 4 weeks after treatment discontinuation, unless adverse events that were strongly suspected of being related to these medications occurred.
2  
 
3  
 

 

« 他当たってくれ | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1060 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想