用語説明2000到達

イートモ対訳の理解が促進されるように、専門用語（重症筋無力症、海馬など）及び準専門用語（侵襲、予後、ベースラインなど）について簡単な説明を加えています。イートモ対訳の理解促進が目的であり、詳細は独自に調査してください。

その用語説明が2000に達しました。

最終的な件数は見当もつきませんが、隙間時間に充実させてまいります。

イートモ対訳保存ファイルの「コメント」欄に説明を蓄積していっています。

イートモ製品版では説明部分が吹き出しの形式で表示されます。

イートモを使うには大画面のPCモニターと文字を大量かつ瞬時に読み取るスキルが必要です。

翻訳原稿を表示させるのはもちろん、CATツールやイートモ、さらには複数のWeb画面を見る必要があるので、大画面又は複数のモニターが必要になります。

狭いテーブルで辞書をめくりながら手書き翻訳していた頃から随分変わりました。