「イートモ」を購入後、次期「イートモ」は無料で使用できます。

イートモ専用サイトの「留意・免責事項」

http://i-honyaku.life.coocan.jp/iitomosite/purchase.htm

・「イートモ」を購入後、次期「イートモ」は無料で使用できます。

と記載されています。

「次期」という表現がわかりにくいという方もいるようです。確かに購入時の次のバージョンのみが無料で使用できるとも解釈されかねません。

上記の規定については、「イートモの代金を初回購入時にのみお支払いいただければ、その後のすべてのアップデートは無料で行うことができます。」と読み替えてください。