« メディカル英訳トレーニング#1108 | トップページ | 疲れが残る »

2024年1月 4日 (木)

メディカル英訳トレーニング#1110

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

海外試験の結果と比較することで、日本人被験者と外国人被験者間での安全性プロファイルの類似性を示した。

 

課題# KW[安全性プロファイル]  イートモには80対訳が収録されています
1 本剤の安全性プロファイルは、心拍数の変化から示されるように、日本人と外国人で類似している。
The safety profile of the drug is similar in the Japanese and the non-Japanese, as indicated by changes in heart rate.
2  
 
3  
 

« メディカル英訳トレーニング#1108 | トップページ | 疲れが残る »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想