« メディカル英訳トレーニング#1113 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1115 »

2024年1月 6日 (土)

メディカル英訳トレーニング#1114

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

C 型慢性肝炎の被験者に対するDCV+ASV 併用療法及びASV+pegIFNα/RBV 併用療法において発現した、すべての有害事象、死亡、重篤な有害事象、治験薬の投与中止に至った有害事象について要約した。

 

課題# KW[において発現した]→[に関連した 有害事象]  イートモには42対訳が収録されています
1 薬剤Aは抗精神病薬に分類されるので、セデーションに関連した有害事象が薬剤Aの有効性に及ぼす影響を評価した。
As Drug A is classified as an antipsychotic drug, the impact of sedation-related adverse events on the efficacy of Drug A was evaluated.
2  
 
3  
 

« メディカル英訳トレーニング#1113 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1115 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想