« メディカル英訳トレーニング#1127 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1129 »

2024年1月14日 (日)

メディカル英訳トレーニング#1128

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

「その他注目すべき有害事象」として、血液学的事象、消化管事象(複合語)、発疹(複合語)、精神障害、心臓障害、腎機能障害、呼吸器障害
を評価した。

 

課題# KW[血液学的事象]  イートモには5対訳が収録されています
1 イブルチニブの投与中止に至った血液学的事象はなかったが、好中球減少症の7例(6%)では投与量が減量となった。
No hematologic event led to ibrutinib discontinuation; dose reduction occurred in 7 cases of neutropenia (6%).
2  
 
3  
 

« メディカル英訳トレーニング#1127 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1129 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想