« 今週の透析も終わった | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1124 »

2024年1月12日 (金)

メディカル英訳トレーニング#1123

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

さらに、pegIFNα/RBV 療法又は他の承認済みDAA 療法(TVR)との関連が知られている有害事象の発現割合及び重症度に対する、DCV+ASV 併用療法又はASV+pegIFNα/RBV 併用療法の影響を検討するため、「その他注目すべき有害事象」を設けた。

 

課題# KW[承認済み]  イートモには4対訳が収録されています
1 ビン、プラグ、栓の製造に用いられるこれらの樹脂は他の眼科用製品での使用が承認済みであり、米国薬局方(USP)の試験も実施済みである。
The resins used for the construction of the bottle, plug, and closure have been approved for use with other ophthalmic products and have been subjected to United States Pharmacopeia (USP) testing.
2  
 
3  
 

« 今週の透析も終わった | トップページ | メディカル英訳トレーニング#1124 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想