放射線医学用語集

放射線医学用語集

https://www.minamitohoku.or.jp/information/medicalv/medical_vocabulary.pdf

医学翻訳者は用語ベースで知っていても収益に結び付きません。

用語の前後をどのように記述するかが問われます。

そのため、イートモではセンテンスベースで対訳を集積しています。

上記の放射線医学用語集についても、個々の用語が使われているセンテンスを見つけ出し、日英対応の対訳を作成することにします。

大変な作業になりますが、次期イートモへのアップデートまでには終わらせたいと思います。