65000対訳越え

評価スケールと質問表のAppendixをイートモ用に対訳化しました。

21対訳。

イートモは6.5万対訳を超えています。

7万対訳をゴールにしようか。

それでゲームオーバーだ。

質的にも量的にもブッチ切りのセンテンスベース対訳DBです。

ブッチ切り過ぎて、扱いきれる人がいなくなったりしてね。w

用語集じゃないよ。

100万語の専門用語集があっても医学翻訳はできない。

専門用語の前後をどのように記述するかが問題だ。