« 鼻風邪 | トップページ | 修繕費がかかる »

2024年6月 3日 (月)

イートモ返却で5000円

◎高齢になって、医学翻訳の仕事からリタイヤした。

◎翻訳仕事が依頼されなくなって、医学翻訳の仕事を辞めた。

◎医学翻訳よりももっと興味のあることを見つけた。

◎思ったよりも翻訳レートが安くて、翻訳で生計が立てられずに辞めた。

◎イートモで勉強して医学翻訳のプロになろうとしたが、思っていたよりも難関で、プロになるのはあきらめた。

等々、いろいろな理由でイートモを使わなくなった人は大勢いると思います。

 

そのような人はイートモを手元においてもパソコンのメモリを食うだけです。

イートモに関するすべてのデータを完全に削除することを確約した方には5000円を返却します。

イートモを利用しないイートモユーザーが増えて、データが漏出するのを避けるためです。

この特典は近日中に終了しますので、お早めに!

 

上記の理由で医学翻訳から遠ざかる人は多いです。

私の感触では9割の人が何らかの理由で医学翻訳から去っていく印象ですから、去っていったのはあなたに限ったことではありません。

巷にあふれる宣伝文句に感化されて医学翻訳をあまく見過ぎていたか、意志が弱くてトップレベルになるための修練を継続することができなかったのでしょう。自業自得です。

医学翻訳の参入しようとした人のほとんどが去っていくのですから、トップレベルの医学翻訳者の椅子は常にたくさん空いています。

AIやMTが医学翻訳に導入されて、トップレベルの医学翻訳者しか活躍できない業界になるようです。翻訳者の卵という人たちは必要なくなります。

トップレベルの医学翻訳者を目指すのならばイートモは威力を発揮しますので、引き続き活用してください。

 

募集は終了しました。

Img_1565_20240603194301

« 鼻風邪 | トップページ | 修繕費がかかる »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★6月9日現在:68,892対訳(現行版よりも4372対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想