« アイスバーを食べる「ひなちゃん」 | トップページ | シャントエコー検査 »

2024年6月 9日 (日)

500対訳を増量

とりあえずイートモ対訳ファイルに500対訳を追加しました。

500対訳が出来上がる毎にイートモ対訳ファイルに追加しようと思います。

 

わずか500対訳でも和文パートだけで20000文字を超えます。

ChatGPT-4oを活用しているから、こんなに大量の対訳を作成できるけど、ChatGPT-4oがなくなったら、もう無理。

それにしても技術は進歩しましたね。

翻訳は手書きで仕事が出来るから選んだわけだけど、今のようになるとは夢にも思わなかった。

NECパソコンでスペルチェックを出来るようになっただけで感動したけど、ミキインターナショナルでNECパソコンのメンテナンスをしていたおじさんはどうしただろう。

20240609-143255

 

少々くたびれたので、今日はこれまで。

Img_1640_20240609143001

« アイスバーを食べる「ひなちゃん」 | トップページ | シャントエコー検査 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★6月9日現在:68,892対訳(現行版よりも4372対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想