猛暑なのにご苦労さん

買い物などに近所の東急ストアに行って帰ってきたら、

暑いのなんのって、

髪の毛が縮れそうだ。

昼間に外出するものでじゃないね。

スウェットのズボンのウエストが窮屈で、

皮膚トラブルになったので、

直し屋さんに寄ってきました。

費用は4500円。

専門職の手仕事だから安いものです。

イートモは専門職の手仕事なのに激安です。

タダ同然。

しかも健康上の理由でいつまで存続するかわからない。

おっさんの気分次第でどうなるかもわからん。

手に入れるなら今のうちだぜ。

おっさんは医学翻訳の現役時代、

一応、翻訳会社の社内で仕事をしていたけど、

こんな暑い日は自宅で翻訳仕事していたな。

猛暑の日だけじゃなくて、

大雨の日もね。

今日は自宅でやりますってね。

そういう屋外の環境が悪いときはフリーの医学翻訳者になって本当に良かったとおもったよ。

今は新型コロナのおかげで在宅ワークが主流になっているから、フリーの医学翻訳者になるメリットはなくなったか。

でも、自動車で通院するとき、

既にくそ暑いのに勤め人が駅からたくさん出てくるけど、

在宅ワークの時代は終わったのか？