レカネマブ・対訳

1.アルツハイマー病協会国際会議2024（AAIC2024）において、デュアル アクションを有するレカネマブの3年間投与の有効性・安全性データを発表、継続治療による長期アウトカムについて議論

2024年7月23日

2.EUにおけるレカネマブの承認審査状況について

2024年7月26日

3.デュアル アクションを有する「レケンビ」による3 年間の継続治療が早期アルツハイマー病当事者様に顕著なベネフィットを継続的にもたらすことを示す新たな臨床データをアルツハイマー病協会国際会議（AAIC）2024 において発表

2024年7月31日

4.Leqembi® (lecanemab) Authorized for Early Alzheimer’s Disease in Great Britain

August 22, 2024

エーザイ社のウェブサイトに掲載されている上記4報について、その英文版を参考にセンテンスベースの対訳を作成しました。元原稿は医学翻訳者の参考になる日英対応になっていないため、完全な日英になるようにほぼ訳しなおしました。

プレスリリースが重複している部分があるので、全体で89対訳となりました。

興味のあるイートモユーザーは、イートモユーザー・オンリーからExcelファイルをダウンロードしてください。