« 日本株、沈没 | トップページ | 本日の成果(一部利用事例付き) »

2024年9月28日 (土)

本日の成果

「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

 

イオン性化合物 5

pHに依存 3

ほとんど溶けない 10

米国薬局方 19

水溶液 45

に該当する 64

胃内 37

胃内のpH→胃内pH 7

強く示唆された 1

胃酸分泌抑制薬 6

粒径 6

同様の結果が得られた 3

劇的な 12

定量可能な 4

吸収の遅れ 5

脂質成分 6

C型慢性肝炎 15

PPK解析 10

PPK解析→母集団薬物動態解析 25

軽微であった 7

種差 19

市販用 10

初回通過時 7

選択的に分布 6

全身循環 13

極めて少量 5

を特徴とする 210

広範な組織内分布 6

血管外分布 3

能動的な 3

受動拡散 3

曝露量比 5

標的器官 25

への分布 11

肝細胞壊死 6

肝門脈シャント

特異的阻害薬 6

ヒト肝ミクロソーム 51

代謝プロファイル 3

の寄与は小さい 5

ことが明らかになった 9

質的に類似 6

特有の→に特有の 35

酸化的代謝物 3

化学構造 15

構造未知の 5

同定された 4

最も多く 131

 

« 日本株、沈没 | トップページ | 本日の成果(一部利用事例付き) »

フォト

イートモ

  • イートモ8.1収録対訳数   70,165
    累積新規対訳数(10月3日) 2636
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

相互リンク