本日の成果

「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

統計解析　68

一部の　326

信頼性　87

統計的に有意ではなかった→統計学的に有意ではなかった　15

日本人被験者　42

に割り付けた　68

事前に設定した　36

事前に設定した→事前に設定された　6

臨床的に意味のある　39

の範囲内　74

全身曝露量　67

変化しなかった　5

変化しなかった→不変　21

臨床的同等性　5

の下限　32

非常に低かった　3

外れ値　8

範囲に収まった　4

範囲に収まった→範囲内であった　28

との併用投与　59

腎機能障害　175

血液透析施行中　10

所定の時点に　7

機能的に無尿　5

透析開始前に　4

からのフィードバック　5

に同意した　26

本項に　21

に概説された→に概説される　10

に概説された→に概説した　6

肝代謝　5

非線形の　5

が必要か否か→が必要かどうか　14

を検討した　267

いずれかが満たされない→いずれも満たさない　5

蓄積係数　7

ほぼ同じであった　12

90％信頼区間　44

境界値　3

に規定された　24

治験総括報告書　18

分子量　66

臨床的に重要な　87

重症度を問わず　6

用量調節　157