本日の成果

CTD臨床薬理試験を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成し、イートモに収録しました。

抗体陽性

スクリーニング前

が陽性であった

プロテアーゼ阻害薬

の治療歴がない→による治療歴がない

ことが確認されている患者

規定時点→規定された時点

薬力学的解析

追跡期間→追跡調査期間

来院する

吸収され

に到達した

大きなばらつき

血漿中蛋白結合率→血漿蛋白結合率

血漿中濃度時間曲線

単回投与時

反復投与時

同程度の

抗ウイルス活性

最大効果

最終投与

ベースラインから

変化量

時間以内に

最小値

ジェノタイプ

明らかな違い

明らかな差

定量下限未満

検出不能

明らかな関係

2つのパート

で構成された→で構成される

の比率で→の比で

ランダムに割り付け

懸濁液として

硬カプセル

コンプライアンス不良

服薬遵守不良

消失相

用量範囲で

の基質

各被験者に

薬物動態解析用

同様に

％低下した

ことが示された

を誘導する

下流

グルクロン酸抱合

同時に

グルクロン酸抱合体

除外することはできない→否定できない

CYP3A4誘導薬→CYP3A4の誘導薬

トラフ濃度

最大値

経時的に

が裏付けられた