本日の成果

「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

最終投与日　12

連続的に　24

投与前に　55

と併用投与した　70

顕著に増加→著しく増加　12

を介して　165

肝取込みトランスポーター→肝取り込みトランスポーター　5

を阻害する　239

代謝クリアランス　6

とは考えにくい　6

が主体である→主に起因する　5

能動的に　7

に取り込まれる　16

能動的取込み→能動的取り込み　3

を考慮すると　113

比較的大きい　5

予測に反して　4

予測に反して→予想よりも　5

相殺された→相殺され　6

可能性が高い　36

のほとんどは　55

代謝酵素誘導作用　4

ばらつきがある　31

分前に　6

との相互作用　33

の機序　87

は解明されていない　15

ものの　75

抱合酵素　8

硫酸抱合　12

グルクロン酸抱合　40

CYP酵素　8

によって誘導される　5

遅延放出カプセル→徐放性カプセル　18

カクテル剤　5

代謝比　6

可能性は低い　192

代謝物／未変化体比　6

活性代謝物　49

カフェイン　11

Poor metabolizer　16

遺伝子多型　8

と分類された　4

から除外した　23

の基質である　27

軽食　2

同じ内容　6

蓄尿　20

も実施した　4

も実施した→も行った　10

に対する影響はなかった　6

に対する影響はなかった→に影響はなかった　43

一貫した傾向→一定の傾向　7

とは考えにくい　7

釣合い型不完備ブロック計画　4