« cytochrome | トップページ | 小松製作所 »

2024年10月15日 (火)

本日の成果

「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

 

151

初回通過代謝 13

を担う酵素 10

豊富に存在する 1

に対する親和性 15

の可能性は低い 9

による代謝 6

CYP酵素 8

比較的少なく→比較的少な 28

低用量投与時 5

高用量投与時 5

初回通過抽出 5

の基質である 28

Km値 4

Tmax後

全身循環 13

に移行した 29

標的臓器→標的器官 24

食事の有無にかかわらず 4

 

« cytochrome | トップページ | 小松製作所 »

フォト

イートモ

  • イートモ8.1収録対訳数   70,165
    累積新規対訳数(11月6日) 3176
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

相互リンク