« 今週も終わった | トップページ | 本日の成果 »

2024年10月25日 (金)

医学翻訳業界はどうなる

103_20241025185301

 

世の中、インフレが進行して、

賃金アップが当たり前だというのに、

何年も苦労してスキルを磨いて、

報酬が安くなっている医学翻訳業界に参入するなんて人は、

いなくなるだろう。

 

元々、医学翻訳業界は待遇が悪くて、

正常なコスパ感覚のある人は近寄らなかった。

 

医学や英語が好きで、

安い報酬でもやりたいという奇特な人にかろうじて支えられていたけど、

ますます報酬カットされるんじゃ、

医学翻訳をやろうという人は、

いなくなるだろう。

 

そして、そのうち医学翻訳業界には誰もいなくなる。

MT・AI翻訳を自由自在に扱い、鍛えることができる一握りの上位医学翻訳者を除いては。

 

医学翻訳業界には近寄らないか、

イートモで実力をつけて、スーパー医学翻訳者を目指すか

のどちらかである。

 

« 今週も終わった | トップページ | 本日の成果 »

フォト

イートモ

  • イートモ8.1収録対訳数   70,165
    累積新規対訳数(11月6日) 3176
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

相互リンク