本日の成果

「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

代償性肝硬変　13

に対する有効性　14

既存の治療法　5

既存の治療法→既存の治療　20

利益にならない　5

対照群　264

を設定しなかった　7

投与終了24週後→投与終了から　週後　6

sustained virologic response（SVR24）達成割合→SVR24達成率　5

95%信頼区間→95％信頼区間　202

（イートモはコピペ可）

治療選択肢がない　5

有効な治療法　4

有効な治療法→有効な治療　17

null responder　5

のみを対象とした　6

より高かった　5

より高かった→よりも高かった　104

最も治療が困難な　5

宿主側の因子　2

前治療　114

治療の適格性→治療適格性　4

HCV RNA量　7

サブグループ解析　37

いずれのサブグループでも　7

耐性に関連した変異→耐性変異　26

番のチロシン　5

に置換　13

番のロイシン　5

%以下→％以下　56

（イートモはコピペ可）

ウイルス学的ブレイクスルー　11

ウイルス学的リラプス→ウイルス学的再燃　12

%未満→％未満　128

（イートモはコピペ可）

と相関　38

NS5A領域　15