本日の成果

「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

忍容性　300

忍容性はおおむね良好であった→忍容性良好であった　7

忍容性はおおむね良好であった→忍容性は良好であった　9

ALT上昇　2

AST上昇　5

重症度　368

高くなる傾向　26

の増加に伴い　32

安全性プロファイル　101

用法・用量　196

の利用が可能となった→利用可能となった　4

安全性に関する事象　5

との関係を検討した→との関係を検討　7

との相関性　13

より後に　3

を考慮し、→を考慮して、　73

可能性が高い　42

と判断した→と判断された　208

人種間の相違→人種差　14

倍であった　63

Grade 2 以上の→グレード2以上の　12

肝機能関連複合有害事象　7

相対リスク　38

パーセンタイル　8

外国人被験者　9

肝機能関連有害事象　7

ベネフィット／リスクプロファイル→リスク／ベネフィットプロファイル　6

白人　76

と同様である→と同様で　8