本日の成果

「アスナプレビルCTD 2.7臨床概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

組み入れ基準　14

若干の相違　11

詳細については　14

付録　73

DAA→直接作用型抗ウイルス薬　20

有効性の結果→有効性成績　17

個々の試験　13

患者集団　108

の定義　41

を受けたことのない→を受けたことが　11

主要評価項目　395

有効性評価項目　22

ウイルス学的効果　6

を達成した被験者の割合　12

両側95%CI→両側95％信頼区間　10

二値データ　6

特別な記述がない限り→別に規定しない限り　26

二項分布の正規近似　6

有効性の解析対象集団→有効性解析対象集団　11

治験薬　1033

1度でも→一度でも　26

を分子とし　1

治験薬投与例数　7

intent-to-treat（ITT）アプローチ→ITTアプローチ　2

が欠測　7

無効例　13

とみなした　21

欠測値　20

欠測値の前値及び後値→欠測値の前値　5

欠測値の前値及び後値→欠測値の後値　4

（検出又は検出せず）　5

欠測データ　26

を補完　10

一致割合→一致率　15

の両時点　6

が共に得られている被験者→が得られている被験者　6

状態が同じ（SVR12 及びSVR24が共に達成又は共に達成せず）被験者→状態が同じ被験者　5