本日の成果

「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

生体試料　13

臨床試験検体　6

を定量する　5

定量法　23

を開発した　21

エチレンジアミン四酢酸　2

添加　185

バリデーション　60

薬物相互作用試験　19

ヒト血漿　25

バリデートされた　8

委託検査機関　6

分析法　26

直線性　3

精度　49

感度　125

特異性　61

現行の　34

米国FDA　6

米国FDA→食品医薬品局　60

推奨事項　9

をすべて満たしている→すべて　満たしている　4

生物薬剤学試験及び関連する分析法の概要→生物薬剤学試験及び関連する分析法　1

の吸収　126

比較的速やか　2

の有無にかかわらず　5

の有無にかかわらず→の有無に関係なく　60

Tmax　59

市販用製剤　9

絶対バイオアベイラビリティ　21

臨床的に意味のある　39

自身の代謝を誘導→自己誘導　5

に到達　104

T-HALF→半減期　221

抗ウイルス効果　10

を発揮する　110

選択的な分布　5

血漿中濃度　385

定常状態の　40

分布容積　94

広範な組織への分布→広範に分布　3

組織への分布　3

組織への分布→組織分布　2

に合致する→に一致する　25

に合致する→と一致する　40

抽出比　7

中程度　29

全身クリアランス　32

CYP3A4　122

による代謝　6

糞便中への排泄→糞中排泄　12

腎排泄　15

の寄与　12

消失経路→排出経路　17

外因性及び内因性要因→外因性要因　7

外因性及び内因性要因→内因性要因　6

血漿中曝露量　19

より高かった　5

より高かった→よりも高かった　104

意味のある差　7

健康被験者　146

中等度　335

重度肝機能障害　6

末期腎疾患→末期腎不全　115

の阻害薬　48

Cmax　261

AUC　377