本日の成果

「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

を除き、　19

を除き、→を除いて、　137

大部分の　6

大部分の→ほとんどの　295

CYP　334

薬物トランスポーター　7

臨床的に重要な　88

の誘導薬　8

代謝酵素　44

薬物輸送体　5

の基質　78

用量調節　161

は不要である　13

下記の薬剤　11

禁忌　119

（イートモはコピペできます）

重篤及び／又は生命を脅かす事象→重篤な事象　4

重篤及び／又は生命を脅かす事象→生命を脅かす事象　9

発現する可能性の高い　1

発現する可能性の高い→発現しやすい　5

治療域が狭い　11

薬力学　73

プロテアーゼ阻害薬　26

NS3領域　2

耐性解析　3

耐性関連多型　12

ウイルス学的無効　9

明確な関係　4

しにくく→しにくい　18

肝内濃度プロファイル

と関連性の高い→との関連性が高い　9

薬物動態パラメータ　106

QTc間隔　27

ECGパラメータ　1

ECGパラメータ→心電図パラメータ　11

臨床的に意味のある　39

PPK解析　10

一次吸収過程　5

1コンパートメント線形モデル　5

適切に記述された　3

肝硬変　89

共変量効果　5

ベースライン時　231

治療期　46

パーセンタイル　8

臨床的に重要な影響　10