« 今後の題材 | トップページ | 本日の成果 »

2024年12月13日 (金)

イートモの対訳データを売る

今年ももうすぐ終わりなので、来年の確定申告の準備が楽になるように、得られているデータを弥生会計に入力しました。

何となくはわかっていましたが、イートモの売上げが前年から半減しそうです。

去年も前年から半減したと書いた気がします。

 

このままのペースだと、来年はパチンコの軍資金も稼げなくなりそうです。

みなさん、

AIに恐れをなして、医学翻訳に参入しようとする人が少なくなっているのか、

それとも、

AIを利用して、そこそこの翻訳が出来ればいいという業界の動きなのか。

 

まー、購入してくださる人がいる間はイートモ事業を細々と続けようと思っています。

イートモの対訳データがAI方面に流出したら、

イートモの存在価値がなくなります。

イートモを買わなくてもいいので、

イートモの対訳データをAI業者に売ることは絶対にやめてください。

 

一方、不動産賃貸事業は相変わらず順調です。

前回の外壁塗装から13年ほど経ちますので、外壁と屋根の塗装工事を行っているところです。

他に洗浄作業や駐輪場の整備など、細々なメンテナンスも行う予定です。

今回の大規模補修で、なりたアパートはあと15年稼いでくれると思います。

15年経つと、おっさんは80歳。

賃貸収入と株式配当で悠々自適に生活して、たまにイートモ作業をしながら、なりたアパートとともに朽ちていきます。

Img_1903_20241213190701

« 今後の題材 | トップページ | 本日の成果 »

フォト

イートモ

  • イートモ8.1収録対訳数   70,165
    累積新規対訳数(2月6日) 6076
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

相互リンク