本日の成果

「アスナプレビルCTD 2.7臨床概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

投与1日目　3

最終投与　118

（イートモ本体はコピペ可）

日後まで　26

レスキュー療法　8

の当日　21

のいずれか早い時点　4

追跡期間　65

最終追跡来院→最終追跡調査来院　6

安全性解析対象集団　28

1回以上受けた　5

被験者とした　3

の併用投与を受けた　20

対照群　268

安全性の結果→安全性成績　10

曝露状況　4

平均投与量　6

最終投与日　11

初回投与日　16

と定めた→と定義した　116

四捨五入　15

治験薬ごとに→治験薬別に　5

累積用量　4

mg単位　3

日数　46

で割ったもの　10

等価用量　4

へ変換し→に変換し　4

同一とみなす→同一とみなさ　4

服薬遵守　69

複合的な指標　6

予定投与期間　6

実際の投与期間　5

として表記した→として表記　35