本日の成果

「アスナプレビルCTD 2.7臨床概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

肝機能検査値異常　12

のほとんど　170

（イートモ本体はコピペ可）

Grade 1 又は2→グレード1　58

Grade 1 又は2→グレード2　50

全体で　81

同時（±4 週間以内）に→同時に　98

も認められた　53

悪化しなかった　7

改善した　100

発現するまでの期間→発現するまでの時間　2

の中央値　159

週以内に　3

投与終了時　35

までに改善し　3

追跡期間終了→追跡調査期間の終了　4

と同程度であった　49

回復した　168

安全性上の懸念　65

被験者の割合　61

服薬遵守率　4

忍容性　303

は良好である　3

は良好である→は良好　54

血液学的有害事象　3

精神医学的有害事象　5

の発現割合→の発現率　369

インフルエンザ様症状　12

の発現割合も低かった→の発現率も低かった　5

重篤な　620

では認められなかった　13