« 本日の成果 | トップページ | 本日の成果 »

2025年1月13日 (月)

AI翻訳 治験関係はまだダメ

AI翻訳はだいぶ進歩しています。

上位の医学翻訳者が利用して、多少の修正をすれば、仕事の現場で十分役立ちます。

 

ただ、医学翻訳の中心分野である治験関係については、依然として使えるレベルには達していません。

どうしてAIが治験関係に弱いのかわかりません。

一方、イートモは主に治験関係文書から対訳を作成しているので、AIにイートモ対訳を導入すれば、一気に進歩すると思いますが、決してAI業者にイートモを提供しないように!

 

イートモは医学翻訳フリーランサーのみが利用できるものです。

AI業者に貴重なデータを提供して、自分たちの仕事を減らすなんてばかなことはやめよう。

Img_1935_20250113162201

 

« 本日の成果 | トップページ | 本日の成果 »

フォト

イートモ

  • イートモ8.1収録対訳数   70,165
    累積新規対訳数(2月6日) 6076
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

相互リンク