本日の成果

「オクノベルCTD2.5 臨床に関する概括評価」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

※以前に登場した用語・表現はスキップしています。

就学時間内　6

就業時間内　6

服薬コンプライアンス→服薬遵守　84

食事の条件→食事のタイミング　4

食前　22

食後　129

食間　5

服用時刻　6

服用が困難な　7

相互交換　6

が確立している　7

薬剤選択の幅　6

に代わりうる薬剤　1

製造販売後調査　36

具体的に　22

投与初期に　13

増量時　4

注意する必要がある　13

重要な基本的注意　9

交差過敏症　6

が指摘されている　2

慎重に投与する　24

慎重投与　3