« 本日の成果 | トップページ | 本日の成果 »

本日の成果

「オクノベルCTD2.5 臨床に関する概括評価」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されていない場合には新規にセンテンスベースの対訳を作成してイートモに収録しました。

用語・表現の右側の数字は現時点でイートモに収録されている対訳数。

※以前に登場した用語・表現はスキップしています。

2201

発症しやすい 7

発症しやすい→起こりやすい 26

ヒト白血球抗原 9

エビデンスの蓄積が進んでいる→エビデンスが蓄積している 9

化学構造 16

が懸念される 13

 

« 本日の成果 | トップページ | 本日の成果 »

フォト

イートモ

  • イートモ8.2収録対訳数  82,377
    新規対訳数(8月4日) 437
    最終点検済み対訳数  28784
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

カテゴリー

リンク