メディカル英訳トレーニング#17

医薬の日英対訳を習得するのに最も大事な英訳演習です。

英文をトリプルクリックすると、全体が表示されます。

なお、提示する課題数はイートモの対訳収録数によって変わります。

• 100対訳以下　1課題
• 200対訳以下　2課題
• 201対訳以上　3課題

【原稿】

進行期胃MALTリンパ腫に対するヘリコバクター・ピロリ除菌治療の有効性は確立していない。

キーワード［進行期］　イートモの収録対訳数：20
1	和	腎アミロイドーシスは慢性腎臓病につながることがあり、進行期には透析又は腎移植が必要になる可能性がある。
	英	Renal amyloidosis can lead to chronic kidney disease and may require dialysis or kidney transplantation in advanced stages.
2	和
	英
3	和
	英