メディカル英訳トレーニング#24

医薬の日英対訳を習得するのに最も大事な英訳演習です。

英文をトリプルクリックすると、全体が表示されます。

なお、提示する課題数はイートモの対訳収録数によって変わります。

• 100対訳以下　1課題
• 200対訳以下　2課題
• 201対訳以上　3課題

【原稿】

特発性血小板減少性紫斑病に対しては、ガイドライン等を参照し、ヘリコバクター・ピロリ除菌治療が適切と判断される症例にのみ除菌治療を行うこと。

キーワード［除菌治療］　イートモの収録対訳数：11
1	和	除菌治療が失敗した場合、二次治療が必要となる可能性がある。
	英	In case of failure of eradication therapy, a second-line therapy may be required.
	和
	英
3	和
	英