「有益性がリスクを上回る」

最近、「有益性がリスクを上回る」の文脈で、riskを「リスク」と訳すことがありますが、

「有益性が危険性を上回る」の方が優勢のようです。

PMDAサイトでの調査

"有益性が危険性を上回る"の検索結果 　約4,401 件

"有益性がリスクを上回る"の検索結果　約24 件

用語・表現は時間経過とともに変わりますので、状況を見ながら、イートモ対訳を修正していきます。

フットワークが軽いのがイートモのいいところ。