« メディカル英訳トレーニング#21 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#22 »

2025年7月26日 (土)

名古屋へ

この猛暑の中、名古屋に行ってきました。

 

安定の新幹線。

F65bddc2669f4b088251ade68a2e9c7a1

 

暑さで雲の形まで変になっています。

Img_2091

 

おっさん、安定の作り笑い。

2768c2bf72a64b208b7bb52d74b68c841

 

富士山が雲に隠れていたので、代わりに浜名湖。

Img_2093

 

浜名湖。

Img_2096

 

名古屋では、ほとんど地下街エスカにもぐっていたので、暑さは感じませんでした。

暑いときは地下街に限ります。

リフレッシュしたので、明日からまたまったりイートモ作業です。

 

帰りの品川からのタクシー。

「山手通りから目黒通りに入って、駒沢通りに抜けてください」と言ったのに、

「それよりも近道がありますよ」とのこと。

そんな近道あるかなと不信に思ったけど、プロの意見に従ったわけです。

 

結果、大井町を通って、武蔵小山から目黒郵便局へ抜ける道順でした。

近道というわけではなく、くねくね曲がった道で、しかも信号が多い。

その道順だったら、幹線道路を通る方が、はるかに早いはず。

よくバスで通る道なので、そんなのわかっています。

案の定、幹線道路の経路よりも1100円高くつきました。

 

品川駅と自宅との行き帰りによくタクシーを使うからわかるけど、幹線道路なら3700円程度で済むところ、1100円も高くなるなんて尋常じゃないよ。

意図的に裏道を通ったのかどうかはわからんけど、あまり気分の良いことじゃないね。

同じ日のレシートだよ。

20250726-233902

« メディカル英訳トレーニング#21 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#22 »

フォト

イートモ

  • イートモ8.2収録対訳数  82,377
    新規対訳数(8月12日) 533
    最終点検済み対訳数  29469
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

カテゴリー

リンク