メディカル英訳トレーニング#20

医薬の日英対訳を習得するのに最も大事な英訳演習です。

英文をトリプルクリックすると、全体が表示されます。

なお、提示する課題数はイートモの対訳収録数によって変わります。

• 100対訳以下　1課題
• 200対訳以下　2課題
• 201対訳以上　3課題

【原稿】

進行期胃MALTリンパ腫に対するヘリコバクター・ピロリ除菌治療の有効性は確立していない。

キーワード［確立していない］　イートモの収録対訳数：72
1	和	放射性ヨウ素による治療歴のない分化型甲状腺癌患者における薬剤Aの有効性及び安全性は確立していない。
	英	The efficacy and safety of Drug A have not been established in patients with differentiated thyroid cancer who have no history of treatment with radioactive iodine.
2	和
	英
3	和
	英