メディカル英訳トレーニング#45

医薬の日英対訳を習得するのに最も大事な英訳演習です。

英文をトリプルクリックすると、全体が表示されます。

なお、提示する課題数はイートモの対訳収録数によって変わります。

• 100対訳以下　1課題
• 200対訳以下　2課題
• 201対訳以上　3課題

【原稿】

〈非びらん性胃食道逆流症（OD錠15のみ）〉

通常、成人にはランソプラゾールとして1回15mgを1日1回経口投与する。なお、通常4週間までの投与とする。

キーワード［までの投与とする］　イートモの収録対訳数：3
1	和	副作用の可能性があるため、投与は6週間を超えないこととする《6週間までの投与とする》。
	英	Due to potential adverse effects, administration shall not exceed 6 weeks.
	和
	英
3	和
	英