メディカル英訳トレーニング#47

医薬の日英対訳を習得するのに最も大事な英訳演習です。

英文をトリプルクリックすると、全体が表示されます。

なお、提示する課題数はイートモの対訳収録数によって変わります。

• 100対訳以下　1課題
• 200対訳以下　2課題
• 201対訳以上　3課題

【原稿】

〈ヘリコバクター・ピロリの除菌の補助〉

通常、成人にはランソプラゾールとして1回30mg、アモキシシリン水和物として1回750mg（力価）及びクラリスロマイシンとして1回200mg（力価）の3剤を同時に1日2回、7日間経口投与する。

キーワード［力価］　イートモの収録対訳数：44
1	和文	性状、pH、不溶性微粒子、含量、純度、力価、容器の気密性を測定した。
	英文	Description, pH, insoluble particulate matters, quantity, purity, potency, and the airtightness of the container were measured.
	和文
	英文
3	和文
	英文