メディカル英訳トレーニング#94

医薬の日英対訳を習得するのに最も大事な英訳演習です。

英文をトリプルクリックすると、全体が表示されます。

なお、提示する課題数はイートモの対訳収録数によって変わります。

• 100対訳以下　1課題
• 200対訳以下　2課題
• 201対訳以上　3課題

【原稿】

肝機能障害患者

本剤の代謝、排泄が遅延することがある。

キーワード［排泄］→［の排泄］ 　イートモの収録対訳数：39
1	和文	薬剤AはチトクロームP-450 3A4（CYP3A4）の強力かつ効果的な阻害薬であり、薬物の排泄におけるCYP3A4の役割を評価するために用いられてきた。
	英文	Drug A is a potent and effective inhibitor of cytochrome P-450 3A4 (CYP3A4) and has been used to evaluate the role of CYP3A4 in the elimination of drugs.
	和文
	英文
3	和文
	英文