メディカル英訳トレーニング#112

医薬の日英対訳を習得するのに最も大事な英訳演習です。

英文をトリプルクリックすると、全体が表示されます。

なお、提示する課題数はイートモの対訳収録数によって変わります。

• 100対訳以下　1課題
• 200対訳以下　2課題
• 201対訳以上　3課題

【原文】

授乳婦

治療上の有益性及び母乳栄養の有益性を考慮し、授乳の継続又は中止を検討すること。

キーワード［母乳栄養］ 　イートモの収録対訳数：12
1	和文	母乳栄養乳児に重篤な副作用が起こる可能性があるため、薬剤Aの投与中は授乳が望ましくないことを患者に助言する。
	英文	Because of the potential for serious adverse reactions in a breastfed infant, advise patients that breastfeeding is not recommended during treatment with Drug A.
	和文
	英文
3	和文
	英文