« 熱海の来宮神社へ | トップページ | メディカル英訳トレーニング#122 »

2025年12月 4日 (木)

メディカル英訳トレーニング#121

医薬の日英対訳を習得するのに最も大事な英訳演習です。

英文をトリプルクリックすると、全体が表示されます。

なお、提示する課題数はイートモの対訳収録数によって変わります。

  • 100対訳以下 1課題
  • 200対訳以下 2課題
  • 201対訳以上 3課題

 

【原文】

高齢者

低用量から投与を開始するなど慎重に投与すること。一般に高齢者では酸分泌能は低下しており、その他生理機能の低下もある。

キーワード[投与を開始する]   イートモの収録対訳数:34
1 和文  
英文  
  和文  
英文  
3 和文  
英文  

 

« 熱海の来宮神社へ | トップページ | メディカル英訳トレーニング#122 »

フォト

イートモ

  • イートモ8.2収録対訳数  82,377
    累積新規対訳数(12月6日) 39
    最終点検済み対訳数  10080
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

カテゴリー

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

相互リンク