メディカル英訳トレーニング#289

医薬の日英対訳を習得するのに最も大事な英訳演習です。

（イートモの翻訳トレーニングモードで8万超に及ぶセンテンスベース対訳を相手に英訳・和訳の演習）

英文をトリプルクリックすると、全体が表示されます。

なお、提示する課題数はイートモの対訳収録数によって変わります。

• 100対訳以下　1課題
• 200対訳以下　2課題
• 201対訳以上　3課題

【原文】

未変化体の血漿中濃度推移及び薬物動態学的パラメータは以下のとおりであり、OD錠とカプセルは生物学的に同等であることが確認されている。

キーワード［血漿中濃度推移］→ ［血漿中濃度の推移］  　イートモの収録対訳数：5
1	和文	試験A及び試験Bのデータでは、若年被験者（20～39歳）と非高齢被験者（45～64歳）との間で、薬剤Aの血漿中濃度の推移及び薬物動態パラメータに大きな差は認められなかった。
	英文	Data from Study A and Study B did not show large differences in changes in plasma concentrations and pharmacokinetic parameters of Drug A between young subjects (aged 20-39 years) and non-elderly subjects (aged 45-64 years).
2	和文
	英文
3	和文
	英文