メディカル英訳トレーニング#305

医薬の日英対訳を習得するのに最も大事な英訳演習です。

（イートモの翻訳トレーニングモードで8万超に及ぶセンテンスベース対訳を相手に英訳・和訳の演習）

英文をトリプルクリックすると、全体が表示されます。

なお、提示する課題数はイートモの対訳収録数によって変わります。

• 100対訳以下　1課題
• 200対訳以下　2課題
• 201対訳以上　3課題

【原文】

なお、3剤併用時の3剤各々の血清中濃度は単独投与時の血清中濃度とほぼ同様の推移を示した。

キーワード［とほぼ同様］  　イートモの収録対訳数：6
1	和文	軽度腎機能障害の患者における薬剤Aの血漿中濃度は、正常腎機能の被験者におけるものとほぼ同様であった。
	英文	Plasma concentrations of Drug A in patients with mild renal impairment were almost similar to those in subjects with normal renal function.
2	和文
	英文
3	和文
	英文