メディカル英訳トレーニング#292
医薬の日英対訳を習得するのに最も大事な英訳演習です。
(イートモの翻訳トレーニングモードで8万超に及ぶセンテンスベース対訳を相手に英訳・和訳の演習)
英文をトリプルクリックすると、全体が表示されます。
なお、提示する課題数はイートモの対訳収録数によって変わります。
- 100対訳以下 1課題
- 200対訳以下 2課題
- 201対訳以上 3課題
【原文】
未変化体の血漿中濃度推移及び薬物動態学的パラメータは以下のとおりであり、OD錠とカプセルは生物学的に同等であることが確認されている。
| キーワード[OD錠] イートモの収録対訳数:6 | ||
| 1 | 和文 | 自閉性障害のある小児及び思春期児に、表10の用法・用量に従って薬剤A(内用液又はOD錠)を反復経口投与した。 |
| 英文 | Children and adolescents with autistic disorder received repeated oral doses of Drug A (oral solution or OD tablets) according to the dosage regimen in Table 10. | |
| 2 | 和文 | |
| 英文 | ||
| 3 | 和文 | |
| 英文 | ||
