メディカル英訳トレーニング#294
医薬の日英対訳を習得するのに最も大事な英訳演習です。
(イートモの翻訳トレーニングモードで8万超に及ぶセンテンスベース対訳を相手に英訳・和訳の演習)
英文をトリプルクリックすると、全体が表示されます。
なお、提示する課題数はイートモの対訳収録数によって変わります。
- 100対訳以下 1課題
- 200対訳以下 2課題
- 201対訳以上 3課題
【原文】
未変化体の血漿中濃度推移及び薬物動態学的パラメータは以下のとおりであり、OD錠とカプセルは生物学的に同等であることが確認されている。
| キーワード[ことが確認されている] イートモの収録対訳数:23 | ||
| 1 | 和文 | すべての製造工程由来不純物が、製造工程を通じて十分に除去されることが確認されている。 |
| 英文 | It has been confirmed that all of the process-related impurities are adequately removed through the manufacturing process. | |
| 2 | 和文 | |
| 英文 | ||
| 3 | 和文 | |
| 英文 | ||
